¿K-POP? ¿EN MÉXICO? ¿OPPA? ¿GANGNAM STYLE?

PSY,  imagen tomada de internet.

Por Jannis Mérida

Un hombre vestido de rosa y con gafas oscuras toma una soda recostado en la playa. Detrás de él está la ciudad y a su lado aparece un niño bailando con bastante actitud. El hombre de la soda entonces advierte quién es: él es el Oppa Gangnam Style.

El llamado “baile del caballo” desbancó hace un par de meses a Justin Bieber del top de los videos más vistos en la historia de Youtube. PSY, con su tema “Gangnam Style” – subido a la red el 15 de julio de 2012- logró rápidamente más de un millón de visitas en todo el mundo, y actualmente en su página oficial de Youtube (offcialpsy) esta canción tiene un total de 1 billón 224 millones 536 mil 533 “clics” (hasta el 20 de enero de 2013), sin contar las otras miles de visitas a otras versiones de la canción.

La rapidez con la que su popularidad llegó a todos los países ha hecho que Jae Sang Park (PSY) sea hoy el artista surcoreano más famoso del mundo. La burla que hace a la sociedad adinerada de Corea, su forma de vestir y los escenarios que utiliza han hecho que todo el mundo ponga los ojos en este país asiático y más que en el país, en su música.

Latinoamérica y mucho menos México son excepción. En la capital  del país y desde hace ya varios años, de manera alterna a los contenidos de televisión y música que aquí se produce, una gran cantidad de jóvenes se ha interesado por la música coreana llamada “K-POP” (Korean Pop).

Big Bang, imagen tomada de internet.

Algunos de los principales representantes del K-POP son Big Bang, Wonder Girls, Girls Generation, DBSK, 2NE1 y Super Junior. Lo que hace diferente a estas agrupaciones de las demás es que por lo general, están integradas o únicamente por hombres o por mujeres –hay de ambos pero es poco común-, todos tienen cuerpos esbeltos, estatura superior al promedio, rostros perfectos, vestimentas extravagantes, habilidades en baile –ya que uno de los principales atractivos de esta música son las coreografías- y a diferencia de lo que podría pensarse, la mayoría de los integrantes ha tenido estudios en música.

Wonder Girls, imagen tomada de internet.

Esas características que presenta el K pop son las que han llamado la atención de jóvenes de todas las edades no sólo en Asia sino en América Latina. Perú, por ejemplo, es uno de los países que más seguidores tiene de este género musical y es también el país más visitado por las estrellas de K-POP: U-Kiss, JYJ, y  Big Bang son algunos de ellos; Big Bang, por su parte, realizó un concierto el pasado 14 de noviembre en ese país, registrando de acuerdo a la página en línea Soompi spanish la compra de más de 5 mil boletos en los primeros 40 minutos del primer día de ventas.

Junsu en México...

Por otro lado, 2012 fue el primer año en el que México tuvo la visita de un artista de K-pop para un concierto.

 En 2009 las Wonder Girls también vinieron al país pero únicamente para abrir el concierto de los Jonas Brothers en Monterrey. En esta ocasión, Junsu reunió en la capital a más de 3, 500 personas de acuerdo con la página de internet www.k-pop.com.mx, y los boletos disponibles al público costaban alrededor de 2 mil 500 pesos, los más caros.

El artista coreano comentó en algunas entrevistas para medios nacionales que el K-POP está tomando mucha fuerza en todo el mundo, y que nuestro país se está dando cuenta de que Corea está produciendo música de calidad.

Junsu, Imagen tomada de internet.

JUNSU//google

Efectivamente en México se oye  cada vez más el K-pop y la audiencia que acudió al concierto de Junsu fue muestra de ello. Como consecuencia, las televisoras nacionales dieron un espacio en sus programas de espectáculos para cubrir el concierto.

Fer Gay (@Fer_Gay), conductor del Top Ten en TV Azteca, realizó un especial acerca de este género musical posterior a la visita de Junsu, en donde enlistó con ayuda de usuarios de redes sociales a los 10 principales representantes del K-POP. En este conteo, el primer lugar lo obtuvo Big Bang, el segundo DBSK y tercero Wonder Girls.

BAILANDO K-POP

Hay en la Ciudad de México diferentes festivales sobre la cultura asiática; anime, manga, cosplays y música de Japón eran usuales en ellos, sin embargo, con el interés creciente por la cultura coreana, festivales como el “J´Fest 3” (realizado el pasado 27 de octubre de 2012 en Expo Reforma)  han destinado un espacio para los seguidores de esta cultura,  en donde se vende desde la discografía de los artistas de K-POP más famosos, hasta playeras, lápices y todo lo que pueda imaginarse que puede llevar impresa –aunque muy mal impresa- la foto del artista favorito y a precios realmente exorbitantes (80 pesos una taza con la impresión de DBSK, por ejemplo). 

Pero el costo al parecer no importa, ya que cualquier fan con un poco de presupuesto pagaría por tener algo que le conecte con su banda de K-pop favorita.

G2 Lollipop, imagen tomada de facebook.

Aparte de un gran negocio, estos festivales son ideales para chicos y chicas que tras su gusto por el género musical han decidido bailarlo. G2 Lollipop, por ejemplo, es una agrupación de 4 chicas (Anahí, Sam, Arely y Kazumi) de entre 17 y 25 años de edad que surgió en 2010 gracias a su gusto por la música japonesa.

“Estaba en auge los grupos Idol (chicos y chicas que cantan y bailan pero de Japón). Ésa era la idea original del grupo, pero nos topamos con el K-pop, nos gustó muchísimo más y entonces decidimos mezclar la música, pero al final nos quedamos con el K-pop” comenta Arely.

A dos años de su creación G2 Lollipop ha concursado en varios festivales, como el  Antigravity Zone, en Tabasco, donde obtuvieron el segundo lugar; el concurso de La Mole, con el primer lugar en una edición pasada y en los días anteriores obtuvieron el segundo puesto en el mismo festival.

Las integrantes de la agrupación expresaron su gusto por este género musical debido a la combinación de vestuario, canto y baile de los artistas coreanos. Para sus participaciones, una de ellas diseña el vestuario y cada quien lo manda a hacer. Algunas veces han llegado a gastar alrededor de 500 pesos en ropa, sin contar el costo de los zapatos y demás. Pero ellas aseguran que cada vestuario es reutilizable y es un gasto que están dispuestas a hacer, ya que para ganar un concurso la vestimenta es indispensable.

Para muchos mexicanos, el  mundo asiático es desconocido y realmente no existe una diferencia entre chinos, coreanos y japoneses. Sam, la integrante más nueva de G2 Lollipop, por ejemplo, cuenta que al expresar su gusto por la música coreana a algunos amigos, ellos se refieren al K-POP como “música china”.

“Muchos amigos son como muy cerrados en ese aspecto, pero luego cuando te vuelven a ver te dicen: ¡Oye, baila el Gangnam Style!”

¿Aprender coreano?

alfabeto coreano

Uno de los sueños de G2 Lollipop es poder llegar a Corea, y como ellas, muchos jóvenes, gracias al gusto por la música del país y los dramas de televisión, deciden aprender el idioma coreano con la esperanza de poder en algún momento llegar al país; sin embargo aprenderlo no es tan sencillo, y más que difícil merece cierta constancia.

Para el profesor del idioma coreano en el CELE de la UNAM y ACIA , Sinuhé Damián, cuando él se interesó por el idioma –a causa de unos amigos de ese país alrededor del año 1999- la oferta era casi nula, ya que la gente prefería estudiar chino o japonés.

Actualmente, él atribuye el interés hacia el aprendizaje del coreano debido a la aparición de Youtube y en específico por el auge del K-pop, que prácticamente ha borrado las fronteras entre los países. La señal más clara de que la llamada “Ola coreana” estaba llegando a nuestro país fue el aumento en el alumnado, principalmente de mujeres. En la última convocatoria del CELE de la UNAM se aceptaron únicamente a 33 alumnos de 120 que querían entrar, mientras que antes, los grupos se cerraban por falta de interesados.

El profesor comentó que desde su perspectiva, sólo dos de diez personas entran a estudiar el idioma porque están interesados en el país, “La mayoría de los hombres entran porque tenían alguna amiga o amigo, y en el caso de las mujeres, porque tuvieron algún novio o les gusta algún cantante de K-pop”, asegura.

Damián señaló también que lo más curioso de todo, es que la mayoría de sus estudiantes, si no es que todos, no tienen contacto absoluto con ninguna persona que hable el idioma.

Ya que el cupo es limitado en la UNAM, algunas escuelas particulares ofrecen la enseñanza pero a precios que no siempre son tan accesibles, mientras que en la UNAM el costo por semestre es de 2 mil 500 aproximadamente, en las escuelas particulares la mensualidad es de alrededor de mil 500 pesos.

En ese aspecto la llegada de las redes sociales y acceso que se tiene actualmente a internet ha facilitado el aprendizaje del idioma para quienes no pueden pagar una escuela.

Talk To Me In Korean es una opción para ello, ya que es un programa de enseñanza gratuita y multimedia en inglés con el que se puede aprender el idioma. Los maestros a cargo son en su mayoría de origen coreano, pero también hay uno mexicano radicado en Seúl que inició hace un par de meses la enseñanza del idioma pero en español.

TTMIK, imagen Jannis Mérida

El éxito de TTMIK ha sido tal, que el pasado 7 de octubre y tras una convocatoria únicamente por internet reunieron a más de 500 personas en el WTC de la capital con motivo del inicio de una gira por todo el mundo para promocionar el aprendizaje del idioma coreano, así como el conocimiento de la cultura y ni qué decir del K-pop. Aunque muchos asistentes externaron la falta de organización del evento y el costo elevado del boleto (380 pesos), también agradecieron que México fuera elegido como primer lugar de visita, ya que eso es una señal de que el país se está tomando en cuenta para este y otros posibles eventos sobre cultura coreana.

¿Más K pop en México?

Aunque Big Bang y otras agrupaciones tienen planeado para 2013 visitar nuestro país, para el profesor Sinhué Damian lo ideal sería que este creciente gusto por el K-POP y los Dramas coreanos fomentara el interés no sólo por eso, sino por toda la cultura coreana en general, la cual asegura tiene mucho que ofrecer.

"Si nos quedamos con la impresión que nos dan los dramas –un mundo rosa y romántico- tendremos una idea errónea del país porque esa no es la realidad, y entonces ese gusto por la música sería nada más y nada menos que ´una moda pasajera más´, que podría desaparecer antes de poder establecerse o ser lo suficientemente reconocida en nuestro país."

G2 lollipop piensa que deberían sí hacerse más conciertos de K-pop en México para conocer la cultura coreana, pero de principio hay que comprender que es una cultura muy diferente a la de México en muchos aspectos y sí, tiene una música que a falta de contenidos nuevos tanto en música como en televisión está resultando atractiva para muchos en todas partes del mundo.

Mientras las televisoras y medios de difusión se reservan un poco para hablar de este tema, internet cumple su función de informar sobre K-pop; distintos blogs como “Eat Your Kimchi” y  “Coreano por gusto” enfocan sus contenidos a Corea; y otras páginas como Soompi Spanish se han dedicado exclusivamente a difundir por internet las noticias sobre los artistas de K -pop y sus vidas, así como sus próximos conciertos.

El Centro Cultural Coreano también es una opción en la ciudad de México que se suma a los festivales de anime y manga. El lugar cuenta con una amplia sección de música K-pop y dramas coreanos, y aparte de ofrecer conocimiento sobre su cultura imparten clases de cocina e idioma, así como proyecciones de películas del país sin costo alguno.

¿Podrían, o deberían convertirse también las instituciones de gobierno en una forma de enlace entre México y Corea?

 Seguramente sí, pero hasta ahora, el único lugar en el que el país asiático se hace presente de este modo es en “La Feria de las Culturas Amigas” que organiza el gobierno del D.F. anualmente; Conaculta en los últimos tres años no ha organizado ningún tipo de evento cultural que relacione a México con Corea, lo cual no implica que no vayan a hacerse en el futuro.

PSY, mientras tanto, es todavía  el artista  coreano (conocido como coreano y no “chino”) más famoso del mundo, y aunque en diciembre pasado declaró que dejaría de interpretar el Gangnam Style para dar paso a otros temas musicales, hoy, varios  meses después,  muchos seguramente todavía queremos cantar el tema completo, pero sólo podremos decir “¡Op Op Op Oppa Gangnam Style!